期刊文章详细信息
中西思维模式差异对翻译策略的影响
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]成都理工大学工程技术学院英语系
基 金：成都理工大学工程技术学院科研发展基金资助项目;项目编号:C112008046
年 份：2009
期 号：10
起止页码：27-27
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：思维与语言关系密切。一方面,语言是思维的载体,另一方面,思维支配着语言,赋予了语言的逻辑性和丰富性。各民族的思维模式的差异必然要对翻译活动产生影响。本文分析了汉语民族与英语民族思维模式差异的具体表现及其对本民族语言的影响,并通过英汉互译的典型例子探讨汉语民族和英语民族的思维差异在翻译中的具体体现及其对翻译策略的影响。
关 键 词：思维模式 翻译 策略
分 类 号：TP391] H315.9[计算机类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
