期刊文章详细信息
新经济形势下翻译观念的转变
Adapting Translation Conception to the New Economic Situation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中国计量学院文理学院,浙江杭州310012
基 金：中国计量学院"浙江省哲学社会科学规划预研项目"<我省经济发展与专业技术人员外语素质提高的对策研究>
年 份：2001
期 号：3
起止页码：36-39
语 种：中文
收录情况：RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：作者认为 ,中国要想跟上世界技术革命的步伐并与世界接轨 ,只有走语言国际化、标准化、规范化的道路。翻译工作者更应该摒弃以华夏文化为中心的观念 ,理性地做好音译与意译的比例选择 ,更多地以音译形式直接吸收外来词 ,甚至直接用字母转写 ,这样才有利于中国同世界在科技上的交流 ,有利于华夏文化与世界文化接轨。
关 键 词：民族文化中心观 翻译观念 音位移值 归化 异化
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
