期刊文章详细信息
从翻译目的论的视角分析英汉广告的翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建金融职业技术学院应用外语系,福建福州350007 [2]福建对外经济贸易职业技术学院外语系,福建福州市350007
年 份：2007
期 号：12
起止页码：74-76
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：德国功能派翻译理论(Skopostheory)认为,翻译的实质是有目的的跨文化交际活动,翻译的过程应以实现译文在译语文化中的预期功能为首要原则,即翻译的目的性原则。广告翻译应遵循这一原则,从译文语体、读者反应、译语文化层面出发,探讨灵活的翻译策略,如意译、仿拟、转换等。
关 键 词：功能派翻译理论 目的性原则 广告语言 翻译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
