文献类型：期刊文章

作　　者：刘乃实[1]

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院英语系,上海200240

出　　处：《外国语》

基　　金：上海交通大学985二期工程哲学社会科学创新基地项目"幽默语言学的多维探索与实践"资助

年　　份：2009

卷　　号：32

期　　号：2

起止页码：34-39

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：汤姆诙谐句是英语中一类特殊的双关短句,在幽默和语言学研究领域都是理想的题材。本文首先阐述了汤姆诙谐句的定义和背景,并以大量的实例阐明了汤姆诙谐句的结构特点和意义构成基础,并在典型汤姆诙谐句的基础上讨论了几种变体。目前,研究的重点是对汤姆诙谐句的形式描写,基于VINCI的计算机建模方案可操作性强,但适用范围较小,因此,本人又提出了汤姆诙谐句的简化形式方案,以弥补其不足。

关 键 词：汤姆诙谐句  计算机建模 简化形式方案  

分 类 号：H315[外国语言文学类]