文献类型：期刊文章

作　　者：王文斌[1]

机构地区：[1]宁波大学科技学院,浙江宁波315211

出　　处：《外语教学》

基　　金：浙江省哲学社会科学规划项目(N05YY08)阶段性成果;上海外国语大学"中国外语战略研究中心"的资助

年　　份：2009

卷　　号：30

期　　号：2

起止页码：6-11

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：本文通过对汉英形状量词"一物多量"的讨论,发现四点:1)是汉英中许多形状量词能反映有形事物的四个维度;2)是一个形状量词往往就是人类观察事物的一种视角;3)是一种视角往往就是一种意象图式;4)是一种意象图式往往就是对有形事物的一种识解。本文认为,一个形状量词往往就是一种意象图式,而客观事物在人脑中的意象图式通常会因认知主体的作用而发生转换。汉英中之所以出现"一物多量"的量词使用现象,是因认知主体的视角转换以及客观事物本身的多维性所致,由此所产生的直接结果就是认知主体对客观事物的意象图式往往是动态的,具有不定性。

关 键 词：汉英  一物多量  视角  意象图式 不定性

分 类 号：H030]