期刊文章详细信息
论归化和异化的对立与兼容
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]石河子大学外国语学院公共外语系,新疆石河子832003 [2]凯里学院公共外语教研部,贵州凯里556000
年 份：2009
期 号：4
起止页码：44-45
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：归化翻译与异化翻译之间的关系应以辩证法的视角来审视,两者应是矛盾的对立统一体,是跨文化翻译实践中缺一不可的翻译策略。翻译的正确指导思想应是归化为主,异化为辅,时求和谐,融合并用,这是语言文化特征及翻译本质所决定的,也是文化杂合与趋同的必然。
关 键 词：归化 异化 对立 兼容 和谐
分 类 号：H059] TP316]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
