登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

“改写论”的缘由及弊端    

  

文献类型:期刊文章

作  者:李龙泉[1]

机构地区:[1]四川外语学院国际商学院,四川重庆400031

出  处:《上海翻译》

年  份:2009

期  号:1

起止页码:6-9

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2008、核心刊

摘  要:"改写论"是翻译研究学派的主要论点之一,追述其产生渊源,内因可达俄国形式主义的文学理论、存在主义的语言观及解构主义的文本观,外因可见德里达的延异观、后现代批评及后殖民理论;由于其立论的理论根基存在难以克服的悖论,导致它本身被用于翻译研究时必然产生黑白不分、本末倒置的弊端。由它引发的文化研究只能被视为是翻译研究多元视角中的一角,而非全部。

关 键 词:改写论  元语言观  互文性 现代批评  后殖民理论

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心