期刊文章详细信息
论电影翻译之中西方文化差异
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海海事大学浦东工商管理学院
年 份：2009
期 号：2
起止页码：63-64
语 种：中文
收录情况：RWSKHX、普通刊
摘 要：在全球一体化的今天,中国与世界其他各国在文化领域的交流渠道和形式也日趋多样化。电影作为一种世界性、大众化的艺术形式无疑在中外文化交流中占有重要的一席之地。以电影翻译的中西方文化差异为切入点,就电影翻译中如何忠实地再现原片的艺术审美效果,研究中西方文化的审美取向、思维差异、文化背景的差异性及其对电影翻译的影响,具有深刻意义。
关 键 词：电影翻译 中西文化 文化差异
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
