期刊文章详细信息
知“异”方可“译”——谈企业简介的汉译英
On the C-E Translation of Corporate Profiles
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]天津理工大学外国语学院,天津市300191
年 份：2008
卷 号：21
期 号：4
起止页码：21-23
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：企业简介属于呼唤型文本,其功能在于对外宣传,招商引资。对于我国的企业来说,一份高质量的英文简介更是吸引外商的重要资料。然而,要让译文为国外读者所接受,我们首先应该了解中英文企业简介之间存在的价值观、语言风格和文章结构的差异。只有这样,我们在翻译时才能做到有的放矢,将这些差异在译文中体现出来,达到理想的宣传效果。
关 键 词：读者 差异 价值观 语言风格 文章结构
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] F426.82]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
