登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

通语言,更要晓文化    

  

文献类型:期刊文章

作  者:杨仕章[1]

机构地区:[1]解放军外国语学院俄语系

出  处:《俄语学习》

年  份:2008

期  号:5

起止页码:52-54

语  种:中文

收录情况:RWSKHX、普通刊

摘  要:做翻译仅仅懂外语是不够的,还须有必要的文化知识。一说到文化,可能有人觉得很抽象,看不见摸不着;也有人会认为,文化嘛,一定是一些很特殊、很醒目的东西,比如“克瓦斯”、“弹喉咙”等等。不过,文化说抽象也抽象,说具体也具体,说特殊也特殊,说平常也平常,有时平常到让你压根感觉不到它的存在,结果不知不觉地就可能碰到文化现象。

关 键 词:文化知识 语言 文化现象 抽象  外语 翻译

分 类 号:H35]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心