期刊文章详细信息
浅谈汉语叠词的英译
On the English Translation Of Chinese Reduplicated Words
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]武汉工业学院工商学院英语系,湖北武汉430065
年 份：2008
卷 号：20
期 号：3
起止页码：48-53
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊
摘 要：在汉语中叠词是一种常见的语言现象,叠词韵律紧凑,在文中有很强的表现力和感染力,故在汉语中的使用频率很高。汉语为此,英语亦然。但是由于中英文间不同的表达方式,汉语中叠词很难有效的翻译成英语。通过对两种语言的特点、用法进行比较,初步提出了一些汉语中叠词的英译方法,并就此进行了较为详细的分析和总结。
关 键 词：叠词 翻译 分析
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
