登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

回译——文化全球化与本土化的交汇处    

  

文献类型:期刊文章

作  者:陈志杰[1] 潘华凌[1]

机构地区:[1]宜春学院外国语学院,江西宜春336000

出  处:《上海翻译》

年  份:2008

期  号:3

起止页码:55-59

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2004、核心刊

摘  要:回译不但可以揭示译文与原文间的文本关系,同时也反映了一个文化关系发生和发展的历史事实。随着文化全球交流的日益频繁,所有的文本越来越多地呈现出一种多元文化性,回译的重要性由此得以凸显。本文提出,回译也是一种揭示历史上发生的文化相互影响关系的方法,因为它是文化本土化和全球化的交汇处。

关 键 词:回译 全球化  文化 方法  

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心