期刊文章详细信息
论文化取向对翻译策略的制约作用
On the Influence of Cultural Orientation on the Use of Translation Strategies
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南昌航空大学国际教育学院,江西南昌330063 [2]江西财经大学外语学院,江西南昌330013
年 份：2008
卷 号：39
期 号：3
起止页码：154-157
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊
摘 要：翻译不只是简单的语码转换,也是复杂的跨文化交际活动。在语码转换过程中涉及翻译的文化取向和翻译策略问题,即翻译是以译语文化为主,还是以源语文化为主,或者说,是以归化策略为主,还是以异化策略为主。不同的翻译取向和翻译策略与文化背景密切相关。
关 键 词：翻译 文化取向 翻译策略
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
