期刊文章详细信息
跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用
On Applying Cross-cultural Consciousness into Chinese-English Translation of Tourist Text
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湘南学院大学英语教学部,湖南郴州423000
年 份：2008
卷 号：44
期 号：3
起止页码：107-109
语 种：中文
收录情况：CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI_E2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：旅游景点英语翻译是一种跨文化交际,运用于景点名称的翻译,让国外游客更容易理解景点的文化内涵;景点导游词的选择,能使导游词显得亲切、易懂、生动,富有人情味;对景点中的历史人物和历史事件的翻译,让国外游客快速、准确地了解与景点相关的历史人物和所发生的历史事件;景点翻译的文化信息处理,能将文化信息准确地传递给国外游客,有效地消解跨文化冲突。
关 键 词：跨文化意识 旅游景点 英语翻译
分 类 号：H31[外国语言文学类] H059
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
