期刊文章详细信息
英美影视剧字幕特点及其翻译策略
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]五邑大学外语系,广东江门529000
年 份：2008
卷 号：30
期 号：5
起止页码：67-68
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：随着全球化进程的加速,各国影视文化之间的交流和碰撞也日渐频繁。随之而来的影视剧字幕翻译也越来越受到英语翻译工作者们的重视。本文通过对英美影视剧字幕进行分析研究,指出其具有口语化、时尚性、服务性和时空受限性的特点,并针对这些特点,提出了口语化策略、因人而异策略、缩减策略和注释策略。
关 键 词：英美影视剧 字幕 翻译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
