期刊文章详细信息
从关联理论看语用翻译
On Pragmatic Translation from the Viewpoint of Relevance Theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]沈阳理工大学外国语学院,辽宁沈阳110168
年 份：2008
卷 号：10
期 号：3
起止页码：269-273
语 种：中文
收录情况：CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2008_2009、IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：关联理论认为,要正确理解语言就要通过语境来寻找关联,要靠推理。而翻译中为达到语用等效,其前提正是正确地认知和理解语言。关联理论对语用翻译具有指导作用。依据关联理论能更好地理解原文,寻找关联,解释翻译过程中作者—译者—译文读者的三元关系,从而更好地顾及读者的认知,达到翻译中的语用等效。
关 键 词：关联理论 语用翻译 语用等效
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
