期刊文章详细信息
文学翻译与译介研究:学科的分轸
The Difference between Literary Translation and Mediatranslatology
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]苏州大学比较文学研究中心,江苏苏州215021
年 份：2008
卷 号：7
期 号：1
起止页码：82-87
语 种：中文
收录情况：CSA-PROQEUST、NSSD、普通刊
摘 要：文学翻译与比较文学中的译介研究是相关但是并不相同的学科,文学翻译学应当是一门独立的学科,它以翻译的理论与实践为研究对象;而比较文学中的译介学是是以与翻译活动相关的文化活动为主要对象的比较研究,所以它是具有更为广泛内容的学科分支。二者在研究范围、主客体关系、方法与手段方面有本质不同。比较文学并不排斥翻译研究,但是只是相邻与相关学科,不可能取代比较文学中的译介研究。
关 键 词：比较文学 译介研究 文学翻译 学科关系
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
