期刊文章详细信息
论商务广告翻译中的顺应性
Theory of Adaptation and Translation of Commercials
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江西科技师范学院外国语学院,江西南昌330013 [2]南昌大学外国语学院,江西南昌330031
年 份：2007
卷 号：38
期 号：6
起止页码：158-161
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊
摘 要：顺应性理论是语用学中的一个概念,随着学科发展的多元化,语用学中的理论越来越多地被应用到翻译领域中,尤其是商务广告的翻译中。由于不同类型的商务广告具有不同的词汇句法特征、修辞特征和广告功能,商务广告翻译作为一种跨文化、跨语言的交流活动,涉及地域文化、消费心理、审美观念、价值取向等诸多因素,因此,译者在翻译时应充分考虑这些因素,使译文最大限度地顺应消费者的心理。
关 键 词：顺应性理论 商务广告 翻译 广告功能 消费者心理
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
