期刊文章详细信息
从目的论角度分析企业涉外商务谈判口译策略
Analysis on Interpretation Strategies in Foreign Business Negotiations from Skopos Theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]徐州工业职业技术学院管理工程系,江苏徐州221006
年 份：2007
卷 号：6
期 号：4
起止页码：55-58
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：中国企业与世界各国企业间的交往越来越多,企业间的涉外商务谈判也随之增多。口译人员在涉外商务谈判中扮演着重要角色。目前许多口译策略方面的研究大多是探讨所采取策略或方法的优劣,很少对口译者在具体的口译过程中,为何要采取直译或意译做出系统的理论解释。在企业涉外商务谈判口译中,不忠实于原文的口译经常出现。功能主义翻译理论学派的目的论对此做出了理论上的解释。
关 键 词：涉外商务谈判 目的论 口译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
