文献类型：期刊文章

作　　者：卫乃兴[1]

机构地区：[1]上海交通大学语言文字工程研究所,上海200030

出　　处：《解放军外国语学院学报》

年　　份：2007

卷　　号：30

期　　号：5

起止页码：17-24

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2004、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要："渐次性非词语化"是语境中的词义相互传染而导致的普遍现象。语料库中的高频词显示出强烈的非词语化趋势,低频词的非词语化趋势则较弱。我们分别基于英语语料库和汉语语料库研究两种语言中部分动词的非词语化特征。研究发现,无论是英语的重任词还是汉语的常用动词,都不同程度地丧失了原有的语义内容,呈现出典型的结构与意义型式,非词语化用法已成为核心用法。我们从语法化理论和词语学理论的不同视角分别讨论非词语化现象,认为:非词语化是语法化的必要条件,但不是充分条件;弗斯语言学的语境论思想,尤其是与之一脉相承的"意义共享"机制是解释非词语化现象的强有力工具。

关 键 词：非词语化  语法化 意义共享  语义传染  

分 类 号：H136[中国语言文学类]