期刊文章详细信息
应用翻译的规律与原则应当如何表述——评林克难教授“看易写”原则
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南大学翻译理论研究所,河南开封475001
年 份：2007
期 号：3
起止页码：9-12
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要："看易写"原则,反映了应用翻译的部分规律,可以有效地指导工具型翻译,但无法解释和指导文献型翻译。应用翻译的原则应是,目的指导下的功能原则与规范原则,因其着眼于文本差异调节,而非片面强调译者自由度,故更能揭示和概括应用翻译的基本特点和规律,且可操作性强。翻译中能否体现这一原则,关系着应用翻译的优劣成败。
关 键 词：应用翻译 “看易写”原则 功能原则 规范原则 差异调节
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
