期刊文章详细信息
原型与翻译中叙事语篇的范畴化——论鲁迅科学小说译作的叙事语篇范畴
Prototype and the Categorization of Narrative Discourse in Translation——On the Transformation of Narrative Discourse in Lu Xun's Science Fiction Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]曲靖师范学院外语系,云南曲靖655000
基 金：云南省教育厅科研基金立项项目6Y0157E阶段性成果之一
年 份：2007
卷 号：15
期 号：2
起止页码：52-55
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：原型代表着同一范畴的典型属性,作为人认知与理解的基本参照系,有很强的认知建构价值。那么在涉及两种认知范畴转换的翻译过程中,原型作用于翻译的机制就是一个很值得探讨的问题。本文通过分析原型与鲁迅科学小说译作叙事语篇范畴关系,揭示原型对原文叙事语篇的范畴化及对译文的建构作用。
关 键 词：原型 范畴化 叙事语篇
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
