期刊文章详细信息
八思巴字零形式a译写汉语时引发的问题与策略及其对藏文今后厘定的参考价值
Problems and Resolutions Concerning the Null Vowel "a" of The hP'ags-pa Script Documents When Interpreting Chinese and Its Reference Value for Rectifying Tibetan Script Documents
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]鲁东大学中文系,山东烟台264025
年 份：2007
卷 号：6
期 号：3
起止页码：91-101
语 种：中文
收录情况：IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、WOS、普通刊
摘 要：元代的八思巴字文字源出藏文,元音a的表达都采取了无标记零形式,这就使得含a的复元音韵母在两种文字体系中都难以直接拼合而出,八思巴字在译写汉语时把a所在复元音韵母中的其他元音都用辅音符号来表达,实属对这种文字体系的创造性运用,可以为今后藏文的厘定工作提供参考。
关 键 词：八思巴字 零形式a 藏文
分 类 号：H214]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
