期刊文章详细信息
语境角色认知与公示语翻译
Cognition of the Contextual Role in Tranlslation Public-Sign
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南工业大学外国语学院,湖南株洲412008
年 份：2007
卷 号：23
期 号：3
起止页码：100-103
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：在公示语这一特殊言语交际过程中,译者与英语读者应根据话语的情景语境选择恰当的角色关系。公示语体现了语用行为,关系到交际的成败。然而,公示语的翻译问题很多,一方面因其文化误读,或者语境角色认知错位;另一方面也反映了译者对翻译的规律认识不足。
关 键 词：语境角色 公示语 翻译
分 类 号：H315[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
