期刊文章详细信息
韦努蒂翻译理论的局限性
The Limitations of Lawrence Venuti's Translation Theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广东技术师范学院外语系,广东广州510665
年 份：2007
卷 号：30
期 号：3
起止页码：76-80
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2006_2007、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：韦努蒂的译论虽极具影响,但也不无缺陷。讨论译者隐形史时忽略了非西方语言的英译;把翻译策略与翻译效果混为一谈;异化译论局限于强势文化,缺乏普遍性。韦努蒂对翻译贸易的解释也不够确切;90年代中后期还对语言学译论有过误解。
关 键 词：异化翻译 翻译贸易 语言学译论 韦努蒂
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
