期刊文章详细信息
论心理因素与翻译活动的相关性
On Correlation of Psychological Factor and Translation Competence
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]大连交通大学外语系,辽宁大连116028 [2]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029
年 份：2007
卷 号：28
期 号：2
起止页码：141-144
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：国内对翻译活动的研究主要集中在语言能力、文化能力、转换能力等方面,对译者的心理因素涉及较少。翻译是一个动态的、复杂的过程,很多问题只有从心理学的角度去观察和研究才能解释。心理因素往往会影响译者对原作的理解和译文的表达,从而影响译文质量。因此,应充分考虑译者在翻译过程中内部心理机制和心理活动的规律和特点,探索心理因素对翻译活动的影响,进而揭示心理因素与翻译活动的关系,以期产生更优秀的译者和更高质量的译作。
关 键 词：翻译 心理因素 理解 表达
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
