期刊文章详细信息
论“忠实”作为翻译标准及其意义
"Faithfulness" as a Criterion of Translation and its Theoretical Significance
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]佛山科技学院英语系,广东佛山328000
年 份：2007
卷 号：23
期 号：2
起止页码：125-129
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：自古以来,“忠”就是翻译的根本问题。今天的翻译界赋予了传统意义上的“忠实”更宽泛的意义。由于主、客观条件的限制,使得主体因素的作用大小不一,因此“忠实”呈现出不同的程度。我们认为这是两种不同的文化在不同的历史时期和历史语境下协调的结果。对“忠实”作为翻译标准的研究不仅有益于促进文化交流,而且还具有深远的理论意义。
关 键 词：忠实 根本 主体因素 程度
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
