期刊文章详细信息
文化语境顺应与英语电影片名的翻译
On Adaptation of Cultural Context and Translation of English Movie Titles
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河西学院英语系,甘肃张掖734000
年 份：2007
卷 号：15
期 号：1
起止页码：85-87
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：本文探讨了文化语境顺应对英语电影片名翻译的作用。指出直译、意译、直译加意译等翻译策略都是为了顺应文化语境而采取的翻译方法。同时,片名的语言结构和商业性也应与文化语境顺应。文化语境在片名的翻译中起着很重要的作用。
关 键 词：顺应论 文化语境 语言结构
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
