期刊文章详细信息
文学语言的“陌生化”取向和翻译策略
The Defamiliarization of Literary Language and It's Translation Strategy
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖北教育学院外语系,湖北武汉430205
年 份：2007
卷 号：27
期 号：2
起止页码：182-184
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、CSSCI、CSSCI2006_2007、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文通过对文学语言“陌生化”取向的分析以及文学翻译作品中保持文学语言“陌生化”的意义,指出在文学翻译中,译者应该在目的语中准确恰当地“移植”原语文本的“陌生化”特征,采取以“陌生”应对“陌生”的翻译策略。
关 键 词：陌生化 文学翻译 翻译策略
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
