期刊文章详细信息
英汉同声传译中顺译和重复的结合
The Combination of Syntactic Linearity and Repetition in English-Chinese Simultaneous Interpreting
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]苏州市职业大学实用外语系,江苏苏州215104
年 份：2007
卷 号：24
期 号：1
起止页码：51-55
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：英汉同声传译即时性的特点决定了英汉同声传译要使用顺译原则,而单独使用顺译又有局限,这需要有其他技巧来补充。文章着重从英汉语言对比的角度,讨论了顺译和重复结合的必要性。从句法结构方面分析了顺译和重复结合的方法和规律,更好地指导英汉同声传译实践。
关 键 词：英汉同声传译 顺译和重复的结合 英汉语言对比
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
