期刊文章详细信息
从翻译目的论谈译员译前的准备工作
Skopostheory and preparation for interpreting
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京机械工业学院外语系,北京100085
年 份：2006
卷 号：21
期 号：4
起止页码：87-90
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。以德国功能主导理论“目的论”为依据,从两个方面探讨译员译前的准备工作,即译员自身的准备工作和帮助发言人准备。通过对译员译前准备内容的具体介绍和对帮助发言人准备的实例分析,从语言及非语言层面进行探讨,论证了译员译前准备工作的重要性。
关 键 词：目的论 译员准备 语言因素 非语言因素
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
