期刊文章详细信息
试论《孔雀东南飞》标题的翻译
The Translation of the Title of Pair of Peacocks Flying
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]武汉理工大学外国语学院英语系,湖北武汉430070
年 份：2006
卷 号：12
期 号：4
起止页码：74-75
语 种：中文
收录情况：RCCSE、普通刊
摘 要：《孔雀东南飞》这首著名乐府诗的标题有许多版本的翻译,本文从翻译与文化的角度对各种版本进行了比较和探讨,提出了作为古诗英译的标题和音乐的标题,“A Pair of Peacocks Flying Southeast”这样的翻译比较合适。
关 键 词：翻译 文化 诗歌标题 音乐标题
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
