期刊文章详细信息
近代福尔摩斯探案小说代表性译作的分析与评价
Appreciation and Evaluation on Holmes's Detective Stories
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]雁北师范学院中文系,山西大同037009
年 份：2006
卷 号：22
期 号：3
起止页码：99-102
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文从译介学角度对近代福尔摩斯探案小说代表性译作,包括1896年时务报张坤德的初译本、1903年绣像小说本、1916中华书局全译本,进行了分析和评价,结论表明这些译作受到中国传统道德文化和特定时期文学风尚、翻译理论的多方面影响。
关 键 词：侦探小说 译作 传统文化 文学风尚
分 类 号：I106.4]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
