期刊文章详细信息
旅游景点汉语介绍英译的功能观
Functionality of Translating Chinese Tourism Texts of Scenic Spots
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]浙江海洋学院外语学院,浙江舟山316004
年 份：2006
卷 号：27
期 号：5
起止页码：78-81
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、CSSCI、CSSCI2006_2007、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：功能派翻译理论20世纪70年代产生于德国,其奠基理论为翻译的“目的论”(Skopos theory)。本文运用翻译“目的论”的原理,从旅游景点介绍翻译的功能和目的性出发,选用目前我国一些地方旅游景点汉语介绍英译文本,从功能和实用性两方面的翻译失误加以剖析,论证了译者缺少翻译的目的意识是产生这些失误的根源。
关 键 词：旅游景点介绍 翻译目的论 翻译要求 翻译失误
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
