期刊文章详细信息
翻译策略和翻译理论研究:民族的视角
Translation Strategies and Translation Theories: a National Perspective
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖北大学商学院经贸外语部,湖北武汉430062
年 份：2006
卷 号：19
期 号：5
起止页码：92-95
语 种：中文
收录情况：CSA-PROQEUST、普通刊
摘 要：本文分析了基于全球化的大背景下,中国翻译所面临的挑战和任务,从译者的译材选取和具体翻译策略的采取,以及翻译理论研究建设两个方面,分别提出了要坚持以民族性特征为指导的必要性和紧迫性,主张建立立足于中国本土文化的翻译理论。从本国语言文化特征出发并不意味着拒绝外来翻译策略和理论,而意味着将我国及外来优秀成果结合,使之成为中国翻译发展的新动力。
关 键 词：全球化 翻译策略 翻译理论建设 民族性
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
