期刊文章详细信息
超句意识、主位结构与汉译英主语的确定
Sentence Group,Thematic Structure and Subject in C-E Translation of Scientific Texts
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山西农业大学文理学院外语系,太谷市030801
年 份：2006
卷 号：19
期 号：2
起止页码：16-18
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：确定主语是汉译英影响译文质量的重要一步,在科技语篇的汉译英中更是如此。为恰当地选择和确定主语以使译文逻辑严密、行文流畅,本文提出要从把握和熟悉科技语篇各种被动表达形式、增强超句意识、利用主位推进模式的结构着手。
关 键 词：科技语篇 主语 被动 句群 主位结构
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
