文献类型：期刊文章

作　　者：曾艳兵[1]

机构地区：[1]天津师范大学文学院

出　　处：《外国文学研究》

年　　份：2006

卷　　号：28

期　　号：2

起止页码：161-167

语　　种：中文

收录情况：A&HCI(收录号：WOS:000237399100021)、AHCI(收录号：WOS:000237399100021)、BDHX、BDHX2004、CSSCI、CSSCI2006_2007、IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SCI、SCOPUS、SKJJZZ、WOS、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：当今世界经济迅速走向全球化,过去那种单一化的生活格局已发生了根本变化。我们必须改变过去那种简单的、狭隘的思维方式,用整体的、全方位的思维方式来认识现实与阅读文学。随着世界文化交流的日益增多、频繁,随着人们的思想观念和认知方式的改变,我们越来越清醒地认识到,当今社会任何一国的文学都不可能孤立存在和独立发展。跨文化语境已是我们文学教学和研究者必须面对的事实与亟待思考的问题。在这一背景下,我们应该思考和探索这样三个问题,即文学与文化、外国文学与中国文学、文学翻译与翻译文学之间的关系问题。

关 键 词：跨文化语境 外国文学 翻译文学 意识形态 语言形式

分 类 号：I106]