期刊文章详细信息
翻译过程中文化词语的选择——以《雪国》的译本为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京外国语大学日语系
年 份：2006
期 号：1
起止页码：28-33
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：日本著名作家川端康成的名著《雪国》自问世以来,被翻译为多种文字,随着川端康成荣获诺贝尔文学奖,更为引人瞩目。于是也出现了多个中文译本,笔者收集到的中文译本为五种。通过对《雪国》的中译本的对照、比较、分析,审视其中的对文化词语的把握,进而探讨日本文学的翻译问题。
关 键 词：文化词语 语境 《雪国》 日语 翻译学
分 类 号：H36]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
