期刊文章详细信息
汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略
The Present Situation of, and Communicative Strategy of for, Translating Chinese Public Signs into English
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]衡阳师范学院外语系 湖南衡阳421008
年 份：2006
期 号：3
起止页码：57-59
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2006_2007、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：在中国与世界接轨的今天，汉英公示语翻译日益显示出其重要性。本文分析了汉英公示语翻译的现状，并在探讨公示语文本类型的基础上，提出了公示语的交际翻译策略。作者认为翻译公示语时，译者应该熟知公示语的语言特点和功能意义，了解汉英公示语的文化差异，并将译文读者的文化习惯放在首位，才能得出正确的译文。
关 键 词：公示语翻译 文本类型 交际翻译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
