期刊文章详细信息
模因论与翻译的归化和异化
模因论与翻译的归化和异化
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西安理工大学人文学院,陕西西安710048
年 份：2006
卷 号：14
期 号：1
起止页码：39-42
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文以模因理论为基础,探讨了模因的传播过程对翻译的影响。在此基础上分析了归化翻译和异化翻译与模因传播的关系。指出:模因在翻译中的嬗变促使我们用归化和异化的方法灵活地处理源语文本。归化翻译是模因传播初期的必要阶段,而异化翻译是模因传播的要求与趋势。
关 键 词：模因 归化 异化 编码 解码
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
