期刊文章详细信息
汉英笔译与口译技巧差异分析
Analysis on the Different Skills Between Chinese-English Translation and Oral Interpretation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]长春大学外国语学院英语系,吉林长春130022
基 金：吉林省社会科学基金项目"思维报告法与口译交际失误的成因及对策研究"成果之一(2005088)
年 份：2006
卷 号：25
期 号：1
起止页码：106-109
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：从增词法、减词法、重复法、词序调整法及关联词的译法等五个方面,可见笔译与口译有着明显的差异。因此,笔译时应:斟酌词句、调整语序、合理增减、重复有据;而口译时则应:“小词”多用、顺句翻译、灵活增减,变通重复。
关 键 词：笔译 口译 技巧 差异
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
