期刊文章详细信息
从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介
An Analysis of Su Manshu's Translation of Byron's Poems from Autonomy and Heteronomy of Aesthetic Activity
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]安徽师范大学外国语学院英语系,安徽芜湖241000
年 份：2006
卷 号：13
期 号：1
起止页码：33-38
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：文学翻译是审美主体(译者)进行的一项审美活动,它既是个人行为,也是社会行为。从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介,认为苏对拜伦诗的翻译活动是个人审美与社会审美的统一。从审美角度来分析苏的翻译活动有利于我们更加深刻地理解翻译活动的本质。
关 键 词：审美活动 自律性 他律性 苏曼殊 拜伦 诗歌 文学翻译 英语
分 类 号：I206.5]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
