期刊文章详细信息
论口译中的文化障碍问题
On the Cultural Barriers in Interpretation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆文理学院外语系,重庆402168
年 份：2005
卷 号：19
期 号：10
起止页码：107-110
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：从英汉民族价值标准与思维模式、审美取向与心理联想、历史文化与文化意象、宗教信仰与风俗习惯以及地域环境与生活方式等5个方面探讨了英汉口译中存在的文化障碍问题,并提出口译者跨文化意识的培养有助于克服这些文化障碍,减少跨文化交际中的失误,促使跨文化交际顺利实现。
关 键 词：英汉口译 文化障碍 跨文化意识
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
