文献类型：期刊文章

作　　者：何自然[1]

机构地区：[1]广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,广东广州510420

出　　处：《语言科学》

年　　份：2005

卷　　号：4

期　　号：6

起止页码：54-64

语　　种：中文

收录情况：IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、WOS、普通刊

摘　　要：模因论是解释文化进化规律的新理论。模因仿照基因而得名,它指一些思想或观念通过人类文化加以散播,并一代一代地相传下来。模因实际上指文化基因,它靠模仿传播而生存,语言是它的载体之一。模因有利于语言的发展,而模因本身也靠语言得以复制和传播。从模因论的角度看,语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律。自然语言中的模因是从三个方面体现的:教育和知识传授、语言本身的运用和通过信息的交际和交流。本文认为,语言模因信息的复制和传播方式可以分为两大类型:内容不变但以不同的形式进行复制,或者形式不改却以不同的内容加以扩展。前者称为模因的基因型,后者则为模因的表现型。文章接着分析了语言模因对翻译研究、文化研究以及语言教学的影响,最后用实例说明模因在这些方面的实际意义,并指出语言模因将有助于促进语言的进化和发展。

关 键 词：模因论与模因  基因型 表现型 模因与翻译  模因与文化  模因与语言教学  

分 类 号：H0]