文献类型：期刊文章

作　　者：蒋景阳[1] 胡蓉[1]

机构地区：[1]浙江大学应用语言学研究所,浙江杭州310058

出　　处：《浙江大学学报（人文社会科学版）》

年　　份：2005

卷　　号：35

期　　号：6

起止页码：170-176

语　　种：中文

收录情况：CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2004_2005、IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、普通刊

摘　　要：道歉行为在语用学里是一个热门话题,研究方向大体可以分为两种:第一种是在“礼貌/面子”理论框架上进行的;第二种持“修复”观点,以Meier为代表。后者建立在批判和继承前者的基础上,是目前较为流行的,并且沿袭了受到公认的分析道歉行为的理论思路。但是,Meier的“修复工作”仍旧无法完美地解释中国语境下的道歉行为。一方面,对于道歉的起因,中国式道歉可能并没有违反社会规范,或者道歉发生在违反社会规范之前;另一方面,对于道歉的结果,除了Meier提出的“修复”,中国式道歉还能达到“美化”的效果。而且中国式道歉还有可能是“反”和谐的,从而导致中国人的道歉频率比较低。总之,Meier的模型有待修改,从而适应中国式道歉的特殊性。

关 键 词：道歉 Brown和Levinson  “修复工作”  “和谐”  中国式道歉  

分 类 号：H030]