期刊文章详细信息
英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究
On Translation of English Film Names
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西南交通大学外国语学院,四川成都610031 [2]四川烹饪高等专科学校外语系,四川成都610072
年 份：2005
卷 号：24
期 号：3
起止页码：74-76
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：文章以中国电影观众的审美期待和文化心理为出发点,通过丰富的译例探讨了电影片名英译汉的翻译策略———归化和异化,以及翻译方法———直译、意译、音译、补译和创译(后两者均属于变译)。
关 键 词：电影片名 翻译 归化 异化 策略 方法 英译汉
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
