期刊文章详细信息
谈汉译英译文的精炼性
On the Conciseness of the Translation From English to Chinese
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]鄂州大学电子与信息工程学院,湖北鄂州436000
年 份：2005
卷 号：12
期 号：5
起止页码：66-68
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：翻译的任务是“文化传真”。现代英语日趋精炼简洁,这就要求在汉译英的过程中必须适应这一趋势,使译文尽量简化。具体方法可概括为“去、换、简”等手段。但“精炼”不等于“删减,”而应坚持“内容为先,形式对等”原则。
关 键 词：汉译英 精炼 措施 原则
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
