期刊文章详细信息
英语静态优势与汉语动态特征在翻译中的体现
Static vs. Dynamic - A Contrastive Study on the Differences between English and Chinese in Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京教育学院教师教育学院,北京100011
年 份：2005
卷 号：19
期 号：2
起止页码：22-24
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊
摘 要：本文从英汉语言对比的角度入手,分析了英语的静态优势与汉语的动态特征在翻译过程中的体现。作者从两种语言的语义特征、语法结构差异的角度出发,探讨了英语中“名词优势于动词”现象及其对应的各种英汉翻译技巧。
关 键 词：静态与动态 名词化 形合与意合
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
