期刊文章详细信息
汉语流水句汉译英探析
A Probe into Translation of Chinese Sentences in Chronicle Style
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建师范大学福清学院外语系,福建福清350300 [2]福建省农科院,福建福州350013
年 份：2005
卷 号：8
期 号：2
起止页码：82-85
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：流水句是汉语特有的句式之一,一般较长。这种句式汉译英的要点是理清其语义和关系,加以拆译,添加必要连接词语以体现英语句子之间逻辑关系的显性连接和汉语的隐性连贯。
关 键 词：汉语流水句 汉译英 意合与形合
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
