文献类型：期刊文章

作　　者：盛跃东[1] 张昀[1]

机构地区：[1]浙江大学外语教学研究所,浙江杭州310058

出　　处：《浙江大学学报（人文社会科学版）》

年　　份：2005

卷　　号：35

期　　号：4

起止页码：145-152

语　　种：中文

收录情况：CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2004_2005、IC、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、普通刊

摘　　要：皮钦语是一种特殊的语言变体,作为现代中国皮钦语的一个重要组成部分,中国网络皮钦语具有一些区别性特征。中国网络皮钦语是外来文化渗透和强调英语重要性的产物,其言语社团的成员绝大部分都是使用汉语的中国人,语素和语句也主要基于汉语。中国网络皮钦语的生成和发展蕴涵着复杂的理据,除省力理据外,还有心理、表意、修辞、美学、地域等方面的理据,它们相互交织,相互作用,起到了异曲同工的语言效果。此外,中国网络皮钦语所使用的大多数外来词通过混合、截短、缩略、缀词拼合、数字或数字拼缀、谐音和图符的方法而发生了形态结构上的变化,这些形态结构变化的外来词与汉语网络文化新词在形态结构上有着密不可分的关系。

关 键 词：中国网络皮钦语  言语社团 习得过程 理据 形态结构  中国网络文化新词  

分 类 号：H0]